Babette et Jojo se perdent en forêt et trouvent refuge dans un château habité par un ogre. Mais ici c'est le monde à l'envers car cet ogre a peur des enfants et ne mange que des tartines de confiture.
Monsieur Blédurt, le voisin, s'est acheté une caméra. Il a promis à Nicolas de tourner avec lui un film de pirates. Sauf qu'il ne s'attendait pas à voir débarquer tous ses amis.
